top of page

Politique de confidentialité 

1/ Identification of the Website Publisher

Company: SARL EN TEMPS D’EM
Postal address: 32 Place du Général de Gaulle, 62170 Montreuil-sur-Mer
Registered office: 32 Place du Général de Gaulle, 62170 Montreuil-sur-Mer
Phone: +33 3 21 06 04 95
Email: contact@auxtempsdem.com
SIREN: 912726262
SIRET: 912726262 00013
APE Code: 5510Z
Share capital: €50,000
Publishing Director: LAVERGNE EMILIE
Legal Representative: LAVERGNE EMILIE

2/ Website Development

Company: A Ciel Ouvert
Website: www.aco-drones.fr
Postal address: Registered office located at 5 rue de l’église – 62170 Montreuil-sur-Mer
Phone: +33 (0)6 72 04 97 07
SIREN: 983 499 138

3/ Copyright

This entire website is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property.
Photographs, texts, slogans, drawings, images, animated sequences (with or without sound), as well as all works integrated into the site are the property of SARL EN TEMPS D’EM or third parties who have authorized their use.
Logos, icons, and graphic elements are protected under copyright and Articles L.511.1 et seq. of the French Intellectual Property Code relating to design protection.
All reproduction rights are reserved and strictly limited, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations.
Trademarks mentioned on this site are registered by their respective owners.
Any unauthorized use of all or part of these rights by third parties may result in legal proceedings.

4/ Website Content

SARL EN TEMPS D’EM declines all responsibility in the event of delays in updates, interruptions, or temporary unavailability of the service.
The company reserves the right to correct the content of this site at any time without notice.
Reproduction of this site and its content on paper or digital media is permitted only for strictly personal and private use.
This excludes any use for advertising, commercial, or informational purposes unless in accordance with Article L.122-5 of the Intellectual Property Code.
Any reproduction, representation, use, or modification of all or part of the site without prior authorization from the Publishing Director is strictly prohibited and constitutes infringement, which may lead to civil and/or criminal proceedings and damages.

5/ Access to the Site

Users of the site https://www.auxtempsdem.com acknowledge that they have the necessary skills and resources to access and use this site.
SARL EN TEMPS D’EM cannot be held responsible for elements beyond its control related to the use of the site, including technical incompatibilities or damages to the user’s equipment.
Unauthorized access, interference, or fraudulent modification of data in an IT system constitutes a criminal offense subject to penalties.

6/ Hyperlinks

The site www.auxtempsdem.com authorizes hyperlinks to its content provided that:

  • Prior authorization is obtained from the Publishing Director

  • Deep linking is not used

  • The source is clearly indicated with a direct link

Any commercial or advertising use is excluded unless expressly permitted.
This authorization does not apply to websites containing controversial, pornographic, xenophobic, or offensive content.
SARL EN TEMPS D’EM declines responsibility for the content of linked sites and reserves the right to oppose such links.

7/ Privacy Policy

7.1 – Our Commitments

SARL EN TEMPS D’EM ensures a high level of protection for personal data and complies with applicable regulations, including the French Data Protection Act and the GDPR (EU Regulation 2016/679).

Personal data is:

  • Processed lawfully, fairly, and transparently

  • Collected for specific, legitimate purposes

  • Adequate, relevant, and limited

  • Accurate and kept up to date

Appropriate technical and organizational measures are implemented to ensure data security.

7.2 – Personal Data Collected

Depending on the purpose, we may collect:

  • Contact details (name, email, address, phone)

  • Login credentials

  • Communication records

  • Demographic data

  • Browsing history and IP address

  • Payment information

We may also collect data indirectly via social networks.

Minors: No data is collected without parental consent for individuals under 18.

7.3 – How Data Is Collected

Data may be collected through forms, purchases, bookings, newsletter subscriptions, account creation, or interactions.

IP Address: Used for analytics and security.
Cookies: Used to improve user experience. Types include:

  • Essential cookies

  • Performance cookies

  • Functional cookies

  • Advertising cookies

  • Third-party cookies

We respect your privacy and do not directly identify users via cookies.

7.4 – Purpose of Data

Data is used for:

  • Reservations and purchases

  • Customer relationship management

  • Marketing and communication

  • Statistical analysis

  • Customer service

7.5 – Data Retention

Data is retained only as long as necessary, generally up to 3 years after last contact.

7.6 – Data Access

Data may be accessed by internal staff or service providers.
Transfers outside the EU are secured with appropriate safeguards.

7.7 – Your Rights

You may exercise your rights (access, rectification, deletion, etc.) by contacting:

SARL EN TEMPS D’EM
32 Place du Général de Gaulle
62170 Montreuil-sur-Mer
Email: contact@auxtempsdem.com
Phone: +33 3 21 06 04 95

You also have the right to lodge a complaint with the CNIL.

7.8 – Security

We implement strong security measures to protect your data and secure online payments.
Users are advised to keep their credentials confidential.

7.9 – Contact

For any questions: contact@auxtempsdem.com

7.10 – Changes

We reserve the right to modify this policy at any time.

8/ Mediation – Dispute Resolution

In accordance with Article L.156-1 of the Consumer Code, SARL EN TEMPS D’EM offers mediation via MTV – MEDIATION TOURISME ET VOYAGE.
If no satisfactory response is received within 60 working days, customers may contact the mediator at: www.mtv.travel

9/ Specific Sales Conditions

All bookings must be guaranteed with a valid credit card and may require pre-authorization or full payment depending on the rate.

10/ Opposition to Telephone Solicitation

This website complies with GDPR regulations.
Data collected is used for service operation and is accessible to authorized personnel only.
You may exercise your rights or register on the “Bloctel” opt-out list: https://conso.bloctel.fr

bottom of page